Rapid climatic changes resulting from progressive environmental degradation and the resulting spell of more frequent floods and droughts, as well as pandemics that are affecting millions of people, complete the grid of the immense challenges that our global community is facing today.
وأن التغيرات المناخية السريعة الناجمة عن تدهور البيئة السريع وما ينجم عن الفيضانات وحالات الجفاف المتكررة والأوبئة التي تستبد بملايين الناس تحكمحلقة التحديات الهائلة التي يواجهها مجتمعنا العالمي اليوم.
Preparations were completed for the entry into pilot operation of systems based on integrated control and trajectory radio links and special measurement radio links.
وأنجزت التحضيرات لبدء التشغيل التجريبـي للنظم المستندة إلى التحكم المتكامل وحلقات الاتصال الراديوي الخاصة بالمسارات وحلقات الاتصال الراديوي المكرسة للقياسات الخاصة.
This isn't a movie, this is my life, and I don't have a remote to take control or delete the traumatic episodes involving Matty and Jake.
هذا ليس فيلماً هذه حياتي وليس لدي ريموت للتحكم أو حذف الحلقات المؤلمة التي تتضمن (ماتي) و(جيك)
Emergency protocols, the TARDlS has sealed off the control room and put her into a time loop to save her.
انه بروتوكول الطوارئ بالطبع لقد أقفلت التارديس غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها
NEW DELHI – A half-century after the Sino- Indian War of1962, the border between China and India remains undefined and aconstant source of friction between the world’s two most populouscountries. Following three weeks of fighting in 1962, it was agreedto draw a Line of Actual Control ( LAC).
نيودلهي – بعد مضي نصف قرن على الحرب الصينية –الهندية سنة1962 ما تزال الحدود بين الصين والهند غير محددة ومصدر دائم للاحتكاكبين اكبر دولتين في العالم تعدادا للسكان فبعد ثلاثة اسابيع من القتالسنة 1962 تمت الموافقة على رسم خط التحكم الفعلي ولكن بعد مضي خمسةعقود ما تزال الخارطة غير مرسومه وكنتيجة لذلك يقوم الطرفان بشكلروتنيني بارسال دوريات الى النقطة التي يعتقدان انها يجب ان تكونموقع خط التحكم الفعلي- ان اخر حلقة من ذلك المسلسل هي عبارة عنتجاوز بدأ في ابريل واستمر لثلاثة اسابيع للمنطقة التابعة للهند منقبل القوات الصينية .